Just recently in Grodno historical archive we have discovered a 23 original foreign passports for residents of Brest uezd (most of them were from shtetl Vysoko-Litovsk).
These passports were issued to people who left abroad during the second half of 1906 or first half 1907. At that time passports were issued for 6 months, and if people weren’t going to return home they had to send their passports back to the Office of Grodno Governor through Russian consulates.
Passport itself consists of 24 pages. It has information about the passport holder such as his/her given name, patronymic name, and last name, age, home shtetl,date and place of crossing Russian border, some passports list other members of the family who left abroad together with the passport holder. Only 2 passports have pictures.
Below are names of passport holders:
howard blue
March 28, 2014
You are doing wonderful work
Mathilde Johanna Cobb(nee Scheps)
May 29, 2014
Both my grandparents travelled to America 1906 on different ships. My grandmother Hinda Brana (called herself Helena) Scheps or Szeps nee Azjner left from Amsterdam to visit my grandfather’s brother in New york. My grandfather Wolf or Voltan ( called himself Wilhelm )left from Bermen.
I believe it depended where they could find a passage. Please keep up the good work. I wish I could come across the surname Szeps, Scheps, Azjner(or Eisner) or Karnovska.
jhrgbelarus
June 3, 2014
Thank you very much! I hope you will find something interesting in our future posts.
Best regards,
Yuri.
Lisa G
May 29, 2014
This is a great website! What exciting discoveries you have made. Thank you for sharing them with the world.
jhrgbelarus
June 3, 2014
You are welcome, Lisa! I am glad that you find it interesting.
Best regards,
Yuri.
stevei sacks
October 15, 2014
Please keep up the good work – thank you